广州白云国际机场1号航站楼2018-2019年翻译服务项目谈判邀请函　　

各（潜在）供应商：　　

中招国际招标有限公司受广州白云国际机场股份有限公司的委托，对广州白云国际机场1号航站楼2018-2019年翻译服务项目进行竞争性谈判采购，欢迎符合资格条件的供应商参加。　　

一、采购编号：TC180J634　　

二、采购项目名称：广州白云国际机场1号航站楼2018-2019年翻译服务项目　　

三、采购预算：人民币￥10万元（本项目采用单价包干，最高限价：400元/1000字不得高于限价）　　

四、项目内容及需求：　　

1、对航站楼内公共区域信息的检查及审核，包括但不限于固定标志、临时牌、告示、温馨提示、宣传物品等约25万字。　　

2、各类服务手册翻译、包括《出发指南》、《到达指南》、《安全指南》、《交通指南》、《航延手册》、《商业手册》等约5万字。　　

3、其他面向旅客的指引、提示等文件内容翻译约10万字。　　

4、关于Skytrax报告、文件等其它翻译。　　

5、服务期限：1+1+1(本项目的服务期限为一年。一年服务期限结束后，招标人对服务商进行一年服务考核，符合招标人要求，且服务商保证第二年价格与前一年服务价格不变，则延长一年。　　

6、供应商对翻译的质量全权负责，并承担相应的责任　　

7、提供以下翻译服务：英语、日语、韩语、法语等语种（未来乙方需满足甲方出现其他小语种的翻译需求）。　　

五、供应商资格：　　

1、供应商应具备《政府采购法》第二十二条规定的条件。　　

2、中华人民共和国境内注册的供应商，分公司报价的，必须由具有法人资格的总公司授权。　　

3、经营范围包括翻译、翻译咨询。　　

4、在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）没有被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合规定条件的供应商。　　

5、已登记报名并购买了招标文件。　　

中招国际招标有限公司（详细地址：广州市天河区天河北路611号2701 ）报名并购买采购文件，采购文件每套售价300元，售后不退。　　

报名需提交的资料（加盖公章）：　　

1、有效的营业执照副本或事业单位法人证书复印件（原件备查）。　　

2、企业法定代表人证明书原件　　

3、企业法定代表人授权委托书原件及授权委托人身份证复印件（原件备查）。　　

4、在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）没有被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合规定条件的网页打印件。　　

采购代理将核对报名供应商提交的上述资料，且只接受完整提交上述资料供应商的报名。　　

七、报价文件递交截止时点：2018 年 10 月  23 日  14  时 30  分。　　

中招国际招标有限公司 。             　　

九、递交时间：  2018  年 10月 23 日 14 时。　　

中招国际招标有限公司。                    　　

 

中招国际招标有限公司   采购人：广州白云国际机场股份有限公司　　

联系人：石工、林工      　　　　　   联系人：陈工　　

电话：020-36770670    电话：020-36066717                    　　

传真：020-36770670              传真：　　　　　　　     　　

联系地址：广州市天河区天河北路       联系地址：广州白云机场航站楼1层29号门　　

611号2701房    　　　　　　　　

邮编：　　　　　　　　　             邮编：　　　　　　　　　　　

 

广州白云国际机场股份有限公司　　

中招国际招标有限公司　　

        2018年10月  10 日